جہازوں کو پانی کی نسبت آگ سے زیادہ ڈر لگتا ہے
Jahazoo Ko Pani Ki Nisbat Aag Se Ziyada Dar Lagta Hai
SHIPS FEAR FIRE MORE THAN WATER
گھڑی میں تولہ گھڑی میں ماشہ !
Ghari Mein Tola Ghari Mein Mashah !
SOON HOT, SOON COLD
A SMALL SPARK SHINES IN THE DARK
جہاں درخت نہ ہوں وہاں ارنڈ بھی درخت ہے
Jahan Darakht Nah Hon Wahan Arand Bhi Darakht Hai
شرارتی کو شرارت کرنے کے لئے موقع مل ہی جاتا ہے
Shararti Ko Shararat Karne Ke Liye Mauqa Mil Hi Jata Hai
HE THAT IS DISPOSED FOR MISCHIEF WILL EVER WANT OCCASION
گھر کا جوگی جوگنا ۔ باہر کا جوگی سدھ !
Ghar Ka Jogi Jogna Bahar Ka Jogi Sudh !
NO AUTHOR IS A MAN OF GENIUS TO HIS OWN PUBLISHER
GOD HELPS THOSE WHO HELP THEMSELVES
خدا ان کی مدد کرتا ہے جو اپنی مدد آپ کرتے ہیں
Kkhuda Un Ki Madad Karta Hai Jo Apni Madad Aap Karte Hain
ZEAL, WHEN IT IS A VIRTUE, IS A DANGEROUS ONE
گرم جوشی ہو اور نیکی سے وابستہ ہو تو خطرہ عظیم ثابت ہو سکتی ہے
Garam Joshi Ho Aur Neki Se Wabasta Ho To Khatrah Azeem Saabit Ho Sakti Hai