جب قسمت یاوری کرے تو اس سے فائدہ اُٹھاوٴ !
Jab Qismat Yawari Kere To Is Se Faida Uthao !
WHEN FORTUNE SMILES ON THEE, TAKE THE ADVANTAGE
عیب ماتھے پر نہیں لکھے جاتے
Aib Maathey Par Nahi Likhay Jatay
EVERY ONE’S FAULTS ARE NOT WRITTEN IN THEIR FOREHEADS
PRAY DEVOUTLY, BUT HAMMER STOUTLY
دُعا صدقِ دل سے کام مشقت سے !
Dua Sadaq Dil Se Kaam Mushaqqat Se !
لڑائی میں فریقین کا قصور ہوتا ہے
Larai Mein Fariqain Ka Qasoor Hota Hai
WHEN TWO QUARREL, BOTH ARE IN THE WRONG
THE STREAM CANNOT RISE ABOVE ITS SPRING
مینڈک پیٹ پھلا کر بیل نہیں بن سکتا
Maindak Pait Phula Kar Bail Nahi Ban Sakta
آج کا کام کل پر مت چھوڑو
Aaj Ka Kaam Kal Par Mat Chhorro
Do not put of till tomorrow what you can do today
بغیر روپے مشقت سے دولت حاصل نہیں ہوتی
Baghair Rupay Mushaqqat Se Doulat Haasil Nahi Hoti
MONEY GAINS MONEY, AND NOT MAN’S BONES