جب کچھ ہے ہی نہیں تو نکلے گا کیا ؟
Jab Kuch Hai Hi Nahi To Niklay Ga Kya ?
NOTHING CAN BE MADE OUT OF NOTHING
TO AVOID COVETOUSNESS IS TO CONQUER A KINGDOM
طمع پر قابو پانا گویا سلطنت فتح کرنا ہے
Tama Par Qaboo Paana Goya Saltanat Fatah Karna Hai
افلاس میں اصول کی پابندی کہاں رہتی ہے !
Iflaas Mein Usool Ki Pabandi Kahan Rehti Hai !
POVERTY BREAKS COVENANTS
THE NAME OF FRIEND IS COMMON, BUT FAITH IN FRIENDSHIP IS RARE
دولت تو بہت لیکن وفا نایاب !
Doulat To Bohat Lekin Wafa Nayaab !
مردار کھاۓ سے کوا نہیں مرتا
Murdaar Kaye Se Kuaa Nahi Mrta
NO CARRION WILL KILL A CROW
گوری ماں کے کالے بچے !
Gori Maa Ke Kalay Bachay !
MANY A GOOD COW HATH A BAD CALF
اکثر اپنے سے چھوٹوں سے بھی کام پڑ جاتا ہے
Aksar Apne Se Choton Se Bhi Kaam Par Jata Hai
ONE HAS OFTEN NEED OF A LESSER THAN ONE’S HALF