حیثیت سے بڑھ کر کام کرنے کا انجام ذِلت ہے
Hesiyat Se Barh Kar Kaam Karne Ka Injaam Zillat Hai
YOU GAZED AT THE MOON AND FEEL INTO THE GUTTER
اہل بھیڑ سمجھتی ہے اس پر اون کا بوجھ ہے
Ahal Bheer Samjhti Hai Is Par Oon Ka Boojh Hai
A LAZY SHEEP THINKS ITS WOOL HEAVY
اپنے کئے کو بھگتو !
Apne Kiye Ko Bhgto !
ABIDE BY YOUR DEED
بھوک میں سب کچھ کھایا جاتا ہے
Bhook Mein Sab Kuch Khaya Jata Hai
HUNGRY DOGS WILL EAT DIRTY PUDDINGS
GOOD NEWS MAY BE TOLD AT ANY TIME
خوشخبری کے لئے ہر گھڑی موزوں ہے
Khushkhabri Ke Liye Har Ghari Mozoon Hai
خوشحالی بیوقوفوں کو تباہ کر دیتی ہے اور عقلمندوں کو خطرے میں ڈال دیتی ہے
Khushhali Bewaqfoon Ko Tabah Kar Deti Hai Aur Aqalmandon Ko Khatray Mein Daal Deti Hai
PROSPERITY DESTROYS FOOLS AND ENDANGERS THE WISE
چھوٹوں کو غصہ جلد آ جاتا ہے
Choton Ko Gussa Jald Aa Jata Hai
LITTLE FOLK ARE SOON ANGRY