ہر کوئی اپنے آپ کو محبت کرتا ہے
Har Koi Apne Aap Ko Mohabbat Karta Hai
ALL MEN LOVE THEMSELVES
آدھی چھوڑ ساری کو دھاۓ آدھی رہے نہ ساری پاۓ
Aadhi Chore Saari Ko Dhaye Aadhi Rahay Nah Saari Paye
CARELESS OF THINGS WHICH ARE NEAR, WE PURSUE EAGERLY THINGS WHICH ARE FAR AWAY
WONDER IS THE DAUGHTER OF IGNORANCE
جاہل آدمی ہی ہر چیز کی طرف منہ پھاڑ کر دیکھتا ہے
Jaahil Aadmi Hi Har Cheez Ki Taraf Mun Phaar Kar Daikhta Hai
HE THAT HAS BUT FOUR AND SPENDS FIVE, HAS NO NEED OF A PURSE
جِس کے پاس چار ہوں اور پانچ خرچے اس کو بٹوے کی کیا ضرورت ہے ؟
Jiss Ke Paas Chaar Hon Aur Paanch Kharchay Is Ko Batway Ki Kya Zaroorat Hai ?
A BALD HEAD IS SOON SHAVEN
گنجا سَر جلد مُنڈ جاتا ہے
Ganjaa Sar Jald Mund Jata Hai
بیج مکے سو میٹھا ہوۓ !
Beej Mukkay So Meetha Huwe
LATE FRUIT KEEPS WELL
ناچ نہ جانے آنگن تیڑھا۔
Naach Na Jany Aangan Teerah
A bad work man quarrels with his tool.