حق بات سے کسی کو نقصان نہیں پہنچ سکتا
Haq Baat Se Kisi Ko Nuqsaan Nahi Pahonch Sakta
RIGHT WRONGS NO MAN
قانون حالات کے مطابق عائد ہوتا ہے
Qanoon Halaat Ke Mutabiq Aed Hota Hai
THE LAW IS NOT THE SAME AT MORNING AND NIGHT
IF A GOOD MAN THRIVE, ALL THRIVE WITH HIM
بھلے آدمی کی ترقی سے سب کو فائدہ پہنچتا ہے
Bhallay Aadmi Ki Taraqqi Se Sab Ko Faida Pohanchana Hai
SERVANTS SHOULD PUT ON PATIENCE WHEN THEY PUT ON A LIVERY
نوکری اور صبر لازم و ملزوم ہیں
Nokari Aur Sabr Lazim O Malzoom Hain
بات تھوڑی کرو لیکن مطلب کی
Baat Thori Karo Lekin Matlab Ki
SPEAK LITTLE AND TO THE PURPOSE
TAKE CARE OF THE PENCE, AND THE POUNDS WILL TAKE CARE OF THEMSELVES
پیسوں کا خیال تم رکھو روپیہ خود بخود جڑ جاۓ گا
Paison Ka Khayaal Tum Rakho Rupiya Khud Bakhud Jurr Jayega
خوشحالی فضول خرچ بنا دیتی ہے اور ادبار کفایت شُعار
Khushhali Fuzool Kharch Bana Deti Hai Aur Adbar Kifayat Shoaar
GOOD HARVESTS MAKE MEN PRODIGAL, BAD ONES PROVIDENT