ہار جیت کھیل کے بعد جانی جاتی ہے
Haar Jeet Khail Ke Baad Jani Jati Hai
AT THE GAME’S END WE SHALL SEE WHO GAINS
BALANCE OF ADVANTAGE
سفارش ۔ بڑی سفارش ۔ دباو
Sifarish – Barri Sifarish – Dabao
باآواز بُلند سوچنا
Baaawaz Buland Sochna
THINK ALOUD
محنت دولت کا دایاں ہاتھ ہے اور کفایت شعاری بایاں
Mehnat Doulat Ka Dayan Haath Hai Aur Kifayat Shiari Baayaan
INDUSTRY IS FORTUNE`S RIGHT HAND AND FRUGALITY HER LEFT
خوشامد کو کسی شرارت بھرے منصوبے کا آغاز سمجھو !
Khoshamad Ko Kisi Shararat Bharay Mansoobay Ka Aaghaz Samjhoo !
WHEN THE FLATTERER PIPES THEN THE DEVIL DANCES
WHEN TIMES ARE PROSPEROUS, MANY FRIENDS ARE COUNTED; IF FORTUNE DISAPPEARS, NO FRIEND WILL BE LEFT
جب پاس ہمارے دولت تھی تب یار ہمارے لاکھوں تھے اب پاس ہمارے کچھ نہ رہا تو دوست ہمارا کوئی نہیں
Jab Paas Hamaray Doulat Thi Tab Yaar Hamaray Lakhoon Thay Ab Paas Hamaray Kuch Nah Raha To Dost Hamara Koi Nahi
اَن ہوَت سے ہوَت بھَلی ۔ نہ ہونے سے کُچھ ہونا یقیناً بہتر ہے
An Hoot Se Hoot Bhali – Nah Honay Se Kuch Hona Yaqeenan Behtar Hai
A DOUBTFUL REMEDY IS BETTER THAN NONE