Urdu to English Proverb گلے پڑا ڈھول بجانا !
Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
گلے پڑا ڈھول بجانا !
Proverb in Roman Urdu
Gilaay Para Dhol Bajana !
English Proverb
MAKE A VIRTUE OF NECESSITY
گلے پڑا ڈھول بجانا !
Gilaay Para Dhol Bajana !
MAKE A VIRTUE OF NECESSITY
آدمی اپنی صحبت سے پہچانا جاتا ہے۔
Aadmi Apni Sohbat Se Pehchana Jata Hai .
A man is known by the company he keeps.
دوست کی ناراضگی دُشمَن کی مُسکراہٹ سے بہتر ہے
Dost Ki Narazgi Dushman Ki Muskurahat Se Behtar Hai
A FRIEND’S FROWN IS BETTER THAN A FOOL’S SMILE
بیل کے سامنے ، گدھے کے پیچھے سے اور فقیر کے پاس سے خبردار ہو کر نکلنا چاہیئے
Bail Ke Samnay, Gadhay Ke Peechay Se Aur Faqeer Ke Paas Se Khabardaar Ho Kar Niklana Chahiye
TAKE CARE OF AN OX BEFORE, AN ASS BEHIND AND A MONK ON ALL SIDES
لو آپ اپنے دام میں صیاد آ گیا !
Lo Aap Apne Daam Mein Sayyad Aa Gaya !
WE THE CAPTARS ARE CAUGHT
بُری خبر جلد پھیلتی ہے
Burii Khabar Jald Phelti Hai
BAD NEWS TRAVELS FAST
IT IS NOT MERELY CHILDREN WHO ARE PUT OFF WITH TALES
صرف بچے ہی نہیں بڑے بھی باتوں میں آ جاتے ہیں
Sirf Bachay Hi Nahi Barray Bhi Baton Mein Aa Jatay Hain