غیر ممالک میں جانے سے کسی کی خصلت نہیں بدل سکتی !
Ghair Mumalik Mein Jane Se Kisi Ki Khaslat Nahi Badal Sakti !
THEY WHO CROSS THE SEA, CHANGE THEIR SKY BUT NOT THEIR DISPOSITION
HIS PURSE AND PALATE ARE ILL-MET
گانٹھ گرہ کوڑی نہیں میاں گئے لاہور
Ganth Girah Kori Nahi Miyan Gaye Lahore
COME TO PASS
واقع ہونا
Waqay Hona
سارا جاتا دیکھئے تو آدھا دیجئے بانٹ
Sara Jata Dekhye To Aadha Dijiye Baant
BETTER GIVE THE WOOL THAN THE WHOLE SHEEP
خیر اندیش کی نصیحت کی قدر بعد میں معلوم ہوتی ہے
Kher Andesh Ki Naseehat Ki Qader Baad Mein Maloom Hoti Hai
WRITE DOWN THE ADVICE OF HIM WHO LOVES YOU, THOUGH YOU LIKE IT NOT FOR THE PRESENT
HOLD OR STAND ONE’S GROUND
ثابت قدم رہنا
Saabit Qadam Rehna
GOLD IS DUST THAT BLINDS ALL EYES
دولت سب کو اندھا کر دیتی ہے
Doulat Sab Ko Andha Kar Deti Hai