گانٹھ گرہ کوڑی نہیں میاں گئے لاہور
Ganth Girah Kori Nahi Miyan Gaye Lahore
HIS PURSE AND PALATE ARE ILL-MET
حِساب پاک دوستی برقرار
Hisaab Pak Dosti Barqarar
SHORT NECKONINGS MAKE LONG FRIENDS
THE GOOD SEAMAN IS KNOWN IN BAD WEATHER
طوفان میں ماہر ملاح کی قابلیت کا پتہ چلتا ہے
Tufaan Mein Maahir Malah Ki Qabliyat Ka Pata Chalta Hai
DIRECT ONE.S EYE
کی طرف دیکھنا
Ki Taraf Dekhna
نرم کونپل ہے جدھر چاہو موڑ لو !
Naram Konpal Hai Jidhar Chaho Mourr Lo !
YOUTH AND WHITE PAPER TAKE ANY IMPRESSION
کاٹھی کو دیکھ کر گھوڑے کی قیمت نہیں آنکی جا سکتی
Kaathi Ko Dekh Kar Ghoray Ki Qeemat Nahi Aanki Ja Sakti
YOU CANNOT JUDGE OF THE HORSE BY THE HARNESS
HYPOCRISY PAYS
دُنیا کھاۓ مکر سے !
Duniya Kaye Makr Se !