فِکر بال سفید کر دیتا ہے
Fikar Baal Safaid Kar Deta Hai
FRETTING CARES MAKE GREY HAIRS
غُصہ میں نصیحت کرنے والا زہر لگتا ہے
Gussa Mein Naseehat Karne Wala Zeher Lagta Hai
AN ANGRY MAN REGARDS ADVICE EVEN AS A CRIME
NO PRIESTLING, SMALL THOUGH HE MAY BE, BUT WISHES SOME DAY POPE TO BE
چھوٹے سے چھوٹے آدمی کو بھی ایک دن بڑا بننے کی امید ہوتی ہے
Chootey Se Chhootey Aadmi Ko Bhi Aik Din Bara Ban’Nay Ki Umeed Hoti Hai
ٹیڑھی لکڑی کا سایہ بھی ٹیڑھا
Tedhi Lakri Ka Saya Bhi Terha
A CROOKED STICK HAS A CROOKED SHADOW
IT’S POOR MAN THAT ALWAYS COUNTS HIS SHEEP
غریب آدمی کو ہر وقت نقصان کا ڈر رہتا ہے
Ghareeb Aadmi Ko Har Waqt Nuqsaan Ka Dar Rehta Hai
PULL A LONG FACE
چہرے پہ اُداسی دکھائی دینا
Chehray Pay Udasi Dikhayi Dena
ILL COMES UPON WAR’S BACK
لڑائی کے ساتھ مصیبتیں آتی ہیں
Larai Ke Sath Museebatein Aati Hain