فرض کی ادائیگی لازمی و لابدی ہے
Farz Ki Adaigi Laazmi O La Badi Hai
RESPONSIBILITY MUST BE SHOULDERED ; YOUR CANNOT CARRY IT UNDER YOUR ARM
THE PRIEST GOES NO FARTHER THAN THE CHURCH
مُلا کی دوڑ مسجد تک
Mulla Ki Daudh Masjid Tak
A RAGGED COAT MAY COVER AN HONEST MAN
دیانتدار ہونے کے لیے امیر ہونا ضروری نہیں
Dianatdar Honay Ke Liye Ameer Hona Zaroori Nahi
POWER IS BOUGHT BY VIRTUE ALONE
طاقت صرف نیکی سے ہی آ سکتی ہے
Taaqat Sirf Neki Se Hi Aa Sakti Hai
بوڑھے آدمی کی عزت کرنا واجب ہے
Boorhay Aadmi Ki Izzat Karna Wajib Hai
OLD AGE IS HONOURABLE
OLD WOUNDS SOON BLEED
پُرانے گھاوٴ جلد ہرے ہو جاتے ہیں
Purane Ghaao Jald Harey Ho Jatay Hain
پانی میں رہنا مگرمچھ سے بیر !
Pani Mein Rehna Magarmach Se Bair !
IT IS FOLLY TO LIVE IN ROME AND STRIVE WITH THE POPE