English Idioms: Red ink April 15, 2022January 3, 2022 by admin English Idioms About “Colors” Idiom: Red ink Meaning: A euphemism for financial loss. Example: There is too much red ink in the company’s financial statement.