ڈائن بھی دس گھر چھوڑ جاتی ہے
Dyne Bhi Das Ghar Chore Jati Hai
FOXES PREY FARTHEST FROM THEIR DEN
A BAD COOK LICKS HIS OWN FINGERS
اناڑی باورچی اپنی ہی انگلیاں چاٹتا ہے
Anaari Bawarchi Apni Hi Ungelian Chatta Hai
خود غرضی بری بلا ہے
Khud Gharzi Buri Bulaa Hai
NECESSITY MAKES MAN MAD
جیسا کسان ویسی کھیتی !
Jaisa Kisaan Waisi Khaiti !
LIKE MASTER, LIKE LAND
THE BODY IS WELL BUT THE PURSE IS SICK
جنہیں بھوک لگتی ہے انہیں کھانے کو نہیں ملتا
Jinhein Bhook Lagti Hai Inhen Khanay Ko Nahi Milta
What can be cured must be endured.
قہر درویش بر جان درویش۔
Qehar Darwaish Bar Jaan Darwaish .
HUMILITY IS THE FOUNDATION OF ALL VIRTUES
عاجزی سب خوبیوں کا منبع ہے
Aajzi Sab Khoobiyon Ka Manba Hai