دُنیا والوں کا سب سے بڑا دیوتا دھن ہے
Duniya Walon Ka Sab Se Bara Daiwata Dhun Hai
AMONG US MOST SACRED IS THE MAJESTY OF WEALTH
HE IS A POOR SMITH THAT CANNOT BEAR SMOKE
لوہار خاک جو دھوئیں سے گھبراۓ
Lohaar Khaak Jo Dhowen Se Ghabrai
SLOW AND STEADY WINS THE RACE
سہج پکے سو میٹھا
Sehej Pakay So Meetha
مانگنے سے کچھ نہیں بگڑتا !
Mangnay Se Kuch Nahi Bigartaa !
LOSE NOTHING FOR ASKING
جتنی خواہشات کم ہوں گی اتنا ہی ناکامی کا منہ کم دیکھنا پڑے گا
Jitni Khwahisaat Kam Hon Gi Itna Hi Nakami Ka Mun Kam Dekhna Parre Ga
THEY THAT DESIRE BUT A FEW THINGS CAN BE CROSSED BUT IN A FEW
جِس کے پاس دینے کو کچھ نہیں اس کا دعویٰ کرنے میں کیا حرج ہوتا ہے
Jiss Ke Paas Dainay Ko Kuch Nahi Is Ka Daawa Karne Mein Kya Harj Hota Hai
NO GREATER PROMISES THAN THOSE WHO HAVE NOTHING TO GIVE
POOR MEN’S REASON ARE NOT HEARD
نقار خانے میں طوطی کی صدا کون سنتا ہے
Naqar Khanaay Mein Toti Ki Sada Kon Santa Hai