دنیا میں شجاعت کا نہیں اتفاق کا راج ہے
Duniya Mein Shujaiat Ka Nahi Ittafaq Ka Raaj Hai
VALOUR IS OF NO SERVICE, CHANCE RULES ALL, AND THE BRAVEST OFTEN FALL BEFORE THE WEAPONS OF COWARDS
NEITHER FISH, NOR FLESH, NOR GOOD RED HERRING
نہ کام کے نہ کاج کے !
Nah Kaam Ke Nah Kaaj Ke !
SUCCESS CANNOT BE COMMANDED
کامیابی انسان کے بس میں نہیں
Kamyabi Insaan Ke Bas Mein Nahi
عقل کی قدر نہیں دولت کی قدر ہے
Aqal Ki Qader Nahi Doulat Ki Qader Hai
BETTER BE BORN LUCKY THAN WISE
DO NOT KICK THE LADDER BY WHICH YOU CLIMBED
جس ہنڈیا میں کھاوٴ اسی میں چھید نہ کرو
Jis Handiya Mein Khao Isi Mein Chhaid Nah Karo
بیگناہ کو کس کی شرم !
Begunah Ko Kis Ki Sharam !
TRUE INNOCENE IS ASHAMED OF NOTHING
اگر سبھی نیک ہوں تو بہادری کو کون پوچھے ؟
Agar Sabhi Naik Hon To Bahaduri Ko Kon Pouchye ?
IF ALL MEN WERE JUST, THERE WOULD BE NO NEED FOR VALOUR