دنیا میں قدر نہیں صاحب کمال کی !
Duniya Mein Qader Nahi Sahib Kamaal Ki !
IT IS THE ORDINARY WAY OF THE WORLD TO KEEP FOLLY AT THE HELM AND WISDOM UNDER THE HATCHES
انسان کی خوش قِسمتی یا بد قِسمتی اس کی بیوی پر مُنحصر ہے
Insaan Ki Khush Qismati Ya Bad Qismati Is Ki Biwi Par Munhasir Hai
A MAN’S BEST FORTUNE OR HIS BAD OR WORST IS HIS WIFE
LET US SEE WHICH WAY THE WIND BLOWS
دیکھیے اونٹ کس کروٹ بیٹھتا ہے
Dekhieye Oont Kis Karvat Baithta Hai
TWO CUNNING KNAVES NEED NO BROKER
دو بدمعاشوں کو دلال کی ضرورت نہیں !
Do Badmashon Ko Dalaal Ki Zaroorat Nahi !
HUMILITY IS THE FOUNDATION OF ALL VIRTUES
عاجزی سب خوبیوں کا منبع ہے
Aajzi Sab Khoobiyon Ka Manba Hai
اگر تیرا گزر دشمن کے جنازے پر ہو تو خوش مت ہو کیونکہ کل تیرے ساتھ بھی یہی ماجرا ہونے والا ہے
Agar Tera Guzar Dushman Ke Janazay Par Ho To Khush Mat Ho Kyunkay Kal Tairay Sath Bhi Yahi Maajra Honay Wala Hai
YOU SHOULD NOT MAKE THE EVIL FORTUNE OF ANOTHER YOUR PLEASURE
حواسِ خمسہ میں قوتِ مشاہدہ تیز ترین حِس ہے
Hawaas Khamsa Mein Qotِ Mushahida Taiz Tareen HِS Hai
THE SENSE OF SIGHT IS THE KEENEST OF ALL OUR SENSES