دولت مثل نزلہ ہے جو کمزور ترین عفو پر غلبہ پا لیتا ہے
Doulat Misl Nazla Hai Jo Kamzor Tareen Afoo Par Ghalba Pa Laita Hai
WEALTH IS LIKE RHEUM, IT FALLS ON THE WEAKEST PARTS
نِفاست پسندی ظاہری زیادہ ہوتی ہے
Nafasat Pasandi Zahiri Ziyada Hoti Hai
DAINTY DOGS MAY EAT DIRTY PUDDINGS
IT IS A WORTHIER THING TO DESERVE HONOUR THAN TO POSSESS IT
باعِزت ہونے کی نسبت عزت کا مُستحق ہونے میں زیادہ خوبی ہے
Ba Izzat Honay Ki Nisbat Izzat Ka Mustahiq Honay Mein Ziyada Khoobi Hai
A BEGGAR DANCES BEFORE A THIEF
ننگا کھڑا جاڑ میں ہے کوئی لے کپڑے اُتار
Nanga Khara Jar Mein Hai Koi Le Kapray Utaar
EVERY INCH
مکمل طور پر
Mukammal Tor Par
EVEN WHEN THE WOUND IS HEALED THE SCAR REMAINS
گھاوٴ کا نشان نہیں مٹتا
Ghaao Ka Nishaan Nahi Mitta
FIRE OUT
معطل کر دینا
Moattal Kar Dena