دوسرے کو نیک کام کرنے کی نصیحت کرنا گویا خود نیکی کرنا ہے
Dosray Ko Naik Kaam Karne Ki Naseehat Karna Goya Khud Neki Karna Hai
WHEN WE COMMEND GOOD ACTIONS, WE MAKE THEM IN SOME MEASURE OUR OWN
HABIT IS SECOND NATURE
عادت خصلت ہو جاتی ہے
Aadat Khaslat Ho Jati Hai
جوانی میں آوارہ ۔ بڑھاپے میں فقیر
Jawani Mein Aawara – Burhapay Mein Faqeer
A YOUNG IDLER, AN OLD BEGGAR
AS COURTEOUS AS A DOG IN A KITCHEN
کھانے کا کتا !
Khanay Ka Kutta !
THEY LOVE MOST WHO ARE LEAST VALUED
سب سے زیادہ محبت ان کو ہوتی ہے جن کی قدر سب سے کم ہوتی ہے
Sab Se Ziyada Mohabbat Un Ko Hoti Hai Jin Ki Qader Sab Se Kam Hoti Hai
آدھا تیتر آدھا بٹیر !
Aadha Teetar Aadha Batair !
NEITHER FISH NOR FOWL
A FOULT ONCE DENIED IS TWICE COMMITTED
قصور کر کے ایک بار انکار کرنا گویا دوسری بار قصور کرنا ہے
Qasoor Kar Ke Aik Baar Inkaar Karna Goya Doosri Baar Qasoor Karna Hai