دوسرے کی ہنڈیاں چولہے چڑھاوٴ مگر اپنی مت اُتار پھینکو !
Dosray Ki Handiya Cholhe Charhao Magar Apni Mat Utaar Phenko !
LIGHT ANOTHER’S CANDLE, BUT DON’T PUT YOUR OWN OUT
دوغلا چہرہ ہونا
Doghla Chehra Hona
HAVE TWO FACE
THE FEWER THE BETTER CHEER
آدمی جتنے کم اتنا ہی کھانے کو زیادہ
Aadmi Jitne Kam Itna Hi Khanay Ko Ziyada
خوشحالی میں احتیاط برتتا ہے اس پر مصیبت نہیں آتی
Khushhali Mein Ahthyat Brtta Hai Is Par Museebat Nahi Aati
HE IS FREE FROM DANGER WHO, EVEN WHEN HE IS SAFE, IS ONE HIS GUARD
ضرورت سخت ہتھیار ہے
Zaroorat Sakht Hathyaar Hai
NECESSITY IS A HARD WEAPON
جو تکلیف اٹھا سکتا ہے فتح اسی کو نصیب ہوتی ہے
Jo Takleef Utha Sakta Hai Fatah Isi Ko Naseeb Hoti Hai
HE WHO SUFFERS CONQUERS
جتنا بیوقوف ۔ اتنا ہی گُستاخ !
Jitna Bewaqoof – Itna Hi Gustaakh !
THE MORE FOOLISH A MAN IS, THE MORE INSOLENT DOES HE GROW