دو آقاوٴں سے وفاداری نہیں ہو سکتی
Do Aaqaon Se Wafadaari Nahi Ho Sakti
HE THAT SERVES TWO MASTERS HAS TO LIE TO ONE OF THEM
A RIVER , YOU CONTEND WITH THE SEA!
چھوٹا منہ بڑی بات
Chhota Mun Barri Baat
LOOK NOT A GIFT HORSE IN THE MOUTH
مانگے کے بیل کے دانت دیکھتے ہو ؟
Mangay Ke Bail Ke Daant Dekhte Ho ?
TO BUILD A BRIDGE OVER THE BRIDGE
دریا کو کوزے میں بند کرنا
Darya Ko Koze Mein Band Karna
بڑھاپا ہمیں عقلمند بھی بناتا ہے اور بیوقوف بھی !
Burhapa Hamein Aqalmand Bhi Banata Hai Aur Bewaqoof Bhi !
OLD AGE MAKES US WISER AND MORE FOOLISH
SPEAK OF A MAN AS YOU FIND HIM
جیسا دیکھو ویسا کہو !
Jaisa Dekho Waisa Kaho !
A BRIDLE FOR A TONGUE IS A NECESSARY PIECE OF FURNITURE
زبان کو لگام ضروری ہے
Zabaan Ko Lagaam Zaroori Hai