دیئے کی روشنی محشر تک !
Diye Ki Roshni Mahshar Tak !
WHICH EVER IS GIVEN TO THE POOR IS LAID UP IN HEAVEN
AS SOON AS YOU HAVE DRUNK YOU TURN YOUR BACK ON THE SPRING
جِس ہنڈیا میں کھاۓ اُسی میں چھید کرے
Jiss Handiya Mein Kaye Usi Mein Chhaid Kere
انسان عادات کا غلام ہے
Insaan Aadaat Ka Ghulam Hai
MAN IS THE SLAVE OF HABITS
اس خوبی کا کیا فائدہ جو کبھی ظاہر نہ ہو !
Is Khoobi Ka Kya Faida Jo Kabhi Zahir Nah Ho !
YOU HAVE GOOD MANNERS, BUT NEVER CARRY THEM ABOUT WITH YOU
نیکی اپنا صِلہ آپ ہے
Neki Apna SِLh Aap Hai
VIRTUE IS ITS OWN REWARD
BEGGAR’S BAGS ARE BOTTOMSLESS
فقیروں کا پیٹ نہیں بھرتا
Faqeero Ka Pait Nahi Bharta
تیار
Tayyar
AT AN INCH