چوری کا مال لینے والا بھی چور !
Chori Ka Maal Lainay Wala Bhi Chor !
THE RECEIVER IS AS BAD AS THE THIEF
SUSPICION IS STRONG ON THE PART OF THE DISTRESSED
مصیبت زدہ لوگوں کو طرح طرح کے وہم ستاتے ہیں
Museebat Zada Logon Ko Terhan Terhan Ke Vahm Satatay Hain
چھوٹے سے چھوٹے آدمی کو بھی ایک دن بڑا بننے کی امید ہوتی ہے
Chootey Se Chhootey Aadmi Ko Bhi Aik Din Bara Ban’Nay Ki Umeed Hoti Hai
NO PRIESTLING, SMALL THOUGH HE MAY BE, BUT WISHES SOME DAY POPE TO BE
DEATH AND THE SUN ARE NOT TO BE LOOKED ON WITH A STEADY EYE
موت اور سورج کو ٹکٹکی لگا نہیں دیکھا جاتا
Mout Aur Sooraj Ko Tik Tiki Laga Nahi Dekha Jata
بولنا قدرت سکھاتی ہے ، لیکن چپ رہنا عقل سکھاتی ہے
Bolna Qudrat Sikhati Hai, Lekin Chup Rehna Aqal Sikhati Hai
TALKING COMES BY NATURE, SILENCE BY WISDOM
مُقدمہ بازی تباہ کر دیتی ہے
Muqadma Baazi Tabah Kar Deti Hai
AGREE, FOR THE LAW IS COSTLY
GREAT DEEDS ARE FOR GREAT MEN
بڑے آدمیوں کی بڑی باتیں
Barray Admion Ki Barri Baatein