چراغ سے چراغ جلتا ہے
Chairag Se Chairag Jalta Hai
THE LOWER MILLSTONE GRINDS S WELL AS THE UPPER
محبت کے لیے جھونپڑی اور محل کی قید نہیں !
Mohabbat Ke Liye Jhonpari Aur Mehal Ki Qaid Nahi !
LOVE LIVES IN COTTAGES AS WELL AS IN COURTS
IT IS FOR WANT OF THINKING THAT MOST MEN ARE UNDONE
بِلا سوچے سمجھے کام کرنے سے بہت سے لوگ تباہ ہو چکے ہیں
Bila Soochey Samjhay Kaam Karne Se Bohat Se Log Tabah Ho Chuke Hain
A wise foe is better the foolish friend.
دانا دشمن نادان دوست سے بہتر ہوتا ہے۔
Dana Dushman Nadaan Dost Se Behtar Hota Hai .
THE LABOUR ITSELF IS A DELIGHT
محنت بذاتِ خود باعث مسرت ہے
Mehnat Bzatِ Khud Baais Musarrat Hai
وہ دوستی خاک جِس کو ذرا سی ٹھیس لگی اور ٹوٹی ۔ لعنت ہے ایسی دوستی پر جِس کو ہر وقت خریدنا پڑے
Woh Dosti Khaak Jiss Ko Zara Si Thais Lagi Aur Tooti – Laanat Hai Aisi Dosti Par Jiss Ko Har Waqt Khareedna Parre
IT’S POOR FRIENDSHIP THAT NEEDS TO BE CONSTANTLY BOUGHT
اللہ کے سوا کسی کے آگے ہاتھ مت پھیلاوٴ
Allah Ke Siwa Kisi Ke Agay Haath Mat Phelao
ASK OF GOD AND NOT OF THE RICH