Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
بیکار کی زبان کبھی نچلی نہیں رہتی
Proverb in Roman Urdu
Bekar Ki Zabaan Kabhi Nichli Nahi Rehti
English Proverb
THE TONGUE OF IDLE PEOPLE IS NEVER IDLE
بیکار کی زبان کبھی نچلی نہیں رہتی
Bekar Ki Zabaan Kabhi Nichli Nahi Rehti
THE TONGUE OF IDLE PEOPLE IS NEVER IDLE
جھوٹ چاہے پر لگاۓ سچ اس کو پکڑ کر رہے گا
Jhoot Chahay Par Lagaye Sach Is Ko Pakar Kar Rahay Ga
THOUGH A LIE BE SWIFT, THE TRUTH OVERTAKES IT
ایک برائی دور کرنے کے لیے دوسری برائی کھڑی کر لینا
Aik Buraiee Daur Karne Ke Liye Doosri Buraiee Khari Kar Lena
TO MAKE ONE HALE TO STOP UP ANOTHER
مالک سے وفادار ہونا
Maalik Se Wafadar Hona
TRUE TO HIS SALT
بدلہ لینا ادنیٰ درجے کا انصاف ہے
Badla Lena Adna Darjay Ka Insaaf Hai
VENGEANCE IS MILD JUSTICE
ہاتھ میں ایک ہی کام ہو تو خوش اسلوبی سے انجام پاتا ہے
Haath Mein Aik Hi Kaam Ho To Khush Usloobi Se Injaam Paata Hai
WHO HAS BUT ONE LAMB MAKES IT FAT
دُوسرے کے ہاتھ کی کٹھ پُتلی
Doosray Ke Haath Ki Kath Putli
A BIT OF WOOD MOVED BY STRINGS IN SOME ONE ELSE,S HAND
آر کی ڈھال ٹال دے وبال
Are Ki Dhaal Taall Day Wabaal
A GOLDEN KEY OPENS THE ALL LOCKS
مشکل کام
Mushkil Kaam
A HARD NUT TO CRACK
برداشت کی بھی حد ہوتی ہے
Bardasht Ki Bhi Had Hoti Hai
A MAN MAY BEAR TILL HIS BACK BREAK