Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
دو لڑیں تیسرا لے اُڑے !
Proverb in Roman Urdu
Do Laren Teesra Le Uday !
English Proverb
TWO DOGS STRIVE FOR A BONE, AND A THIRD RUNS AWAY WITH IT
دو لڑیں تیسرا لے اُڑے !
Do Laren Teesra Le Uday !
TWO DOGS STRIVE FOR A BONE, AND A THIRD RUNS AWAY WITH IT
نیکی سے ہمیشہ کچھ نہ کچھ صِلہ کی اُمید ہوتی ہے
Neki Se Hamesha Kuch Nah Kuch SِLh Ki Umeed Hoti Hai
VIRTUE IS SELDOM FALLOWED GRATIS
دنیا میں کوئی چیز ناکارہ نہیں ہوتی
Duniya Mein Koi Cheez Nakara Nahi Hoti
A CREACKING CART GOES LONG ON THE WHEELS
نیک آدمی ہر وقت سیکھنے کے لیے تیار رہتا ہے
Naik Aadmi Har Waqt Seekhnay Ke Liye Tayyar Rehta Hai
A GOOD MAN IS ALWAYS A LEARNER
جھوٹے کے حافظہ نہیں ہوتا
Jhutay Ke Hafza Nahi Hota
A LIAR MUST HAVE A GOOD MEMORY
دربارِ شاہی میں نرا عالم ایسا ہی ہے جیسے بندروں میں ایک گدھا
Darbaar Shahi Mein Nira Aalam Aisa Hi Hai Jaisay Bndron Mein Aik Gadha
A MERE SCHOLAR AT COURT IS AN ASS AMONG APES
پانچوں اُنگلیاں برابر نہیں ہوتیں
Paanchon Ungliyan Barabar Nahi Hoten
ALL BREAD IS NOT BAKED IN ONE OVEN
لبھانے والی لیکن ممنوعہ شے
Lubhaney Wali Lekin Mamnooa Shai
FORBIDDEN FRUIT
غصّے میں
Ghsse Mein
GET ONE’S GOAT
آم کھائے کہ پیڑ گِنے
Aam Khaye Ke Pairr Gannay
I WOULD HAVE THE FRUIT,NOT THE BASKET