Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
کامیابی کی کُنجی مُستقل مزاجی سے
Proverb in Roman Urdu
Kamyabi Ki Kunji MُStql Mizaji Se
English Proverb
A MAN OF MANY TRADES BEGS HIS BREAD ON SUNDAYS
کامیابی کی کُنجی مُستقل مزاجی سے
Kamyabi Ki Kunji MُStql Mizaji Se
A MAN OF MANY TRADES BEGS HIS BREAD ON SUNDAYS
دوستوں کو نصیحت تنہائی میں اور تعریف مجمع میں کرنی چاہیۓ
Doston Ko Naseehat Tanhai Mein Aur Tareef Majmaa Mein Karni Chahea
ADMONISH YOUR FRIENDS IN PRIVATE, PRAISE THEM IN PUBLIC
گھر کا بھیدی لنکا ڈھاۓ !
Ghar Ka Bhedi Lanka Dhaye !
AN ENEMY UNDER THE GUISE OF A FRIENDS IS VERY DANGEROUS
انسانی فطرت
Insani Fitrat
FLESH AND BLOOD
شروع سے آخر تک
Shuru Se Aakhir Tak
FROM FIRST TO LAST
مجنوں لیلیٰ پر جان دیتا تھا اگرچہ سیاہ فام تھی !
Majnu Laila Par Jaan Deta Tha Agarchay Siyah Faam Thi !
IT IS NOT MOST BEAUTIFUL WOMEN WHOM MEN LOVE MOST
دو سیانے ملے اور لڑائی شروع ہوئی !
Do Sayaanay Miley Aur Larai Shuru Hui !
TWO SIR POSITIVES CAN HARDLY MEET WITHOUT SKIRMISH
جہاں گڑ وہاں مکھیاں !
Jahan Gur Wahan Makhiyan !
WASPS HAUNT THE HONEY POT
اُستاد کی محنت محنتی طالب علم کے ذریعے ہی ثمَر آوَر ہوتی ہے
Ustad Ki Mehnat Mehnati Taalib Ilm Ke Zariye Hi Samar Aawar Hoti Hai
A DILIGENT SCHOLAR AND THE MASTER,S PAID
جو شخص لے کر دینا جانتا ہے اس کے لیے بازار ہر وقت کھلا ہے
Jo Shakhs Le Kar Dena Jaanta Hai Is Ke Liye Bazaar Har Waqt Khula Hai
A GOOD PAYER IS MASTER OF ANOTHER MAN`S PURSE