Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
ادھ جلی لکڑی کو جلاتے کتنی دیر لگتی ہے !
Proverb in Roman Urdu
Adh Jali Lakri Ko Jalatay Kitni Der Lagti Hai !
English Proverb
WOOD HALF BURNT IS EASILY KINDLED
ادھ جلی لکڑی کو جلاتے کتنی دیر لگتی ہے !
Adh Jali Lakri Ko Jalatay Kitni Der Lagti Hai !
WOOD HALF BURNT IS EASILY KINDLED
شیطان کے گھر فرشتہ
Shetan Ke Ghar Farishta
A BLACK HEN LAYS WHITE EGGS
نیک آغاز نِصف فتح ہوتی ہے
Naik Aaghaz NِSf Fatah Hoti Hai
A GOOD BEGINNING IS HALF THE BATTLE
مرنے پر کچھ ساتھ نہیں جاتا!
Marnay Par Kuch Sath Nahi Jata !
A SHROUD HAS NO POCKETS
بعد از وقت سمجھ آئی تو کیا ؟
Baad Az Waqt Samajh Aayi To Kya ?
AFTER WIT IS FOOL’S WIT
پڑھا نہ لکھا نام مُحمد فاضل
Parha Nah Likha Naam Mohammad Fazil
AN IGNORANT MAN KEEPING A GREAT FUSS
اچانک کھل جانا
Achanak Khil Jana
FLY OPEN
تھوتھا چنا باجے گھنا
Thotha Chuna Bajay Ghana
FULL VESSELS GIVE THE LEAST SOUND
نصیحت کو سن لینا اور اس پر عمل کرنا نصیحت دینے سے بہتر ہے
Naseehat Ko Sun Lena Aur Is Par Amal Karna Naseehat Dainay Se Behtar Hai
IT IS SAFER TO HEAR AND TAKE COUNSEL THAN TO GIVE IT
شیطان بیکار آدمی کا دوست ہے
Shetan Bekar Aadmi Ka Dost Hai
KEEP SOME KIND OF WORK THAT THE DEVIL MAY ALWAYS FIND YOU EMPLOYED