Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
چھپا ہوا خزانہ
Proverb in Roman Urdu
Chhupa Huwa Khazana
English Proverb
GRASS
چھپا ہوا خزانہ
Chhupa Huwa Khazana
GRASS
خطرے میں ہونا
Khatray Mein Hona
HANG OVER ONE’HEAD
آڑے وقت کے لئے کُچھ بچا رکھو
Aade Waqt Ke Liye Kuch Bacha Rakho
HAVE TWO STRINGS TO YOUR BOW
بیوقوف کے پاس دولت نہیں ٹھہرتی
Bewaqoof Ke Paas Doulat Nahi Thahartii
HE THAT GETS WEALTH BEFOR HE GETS WIT, IS BUT A SHORT TIME THE MASTER OF IT
اللہ سب سے بالاتر ہے
Allah Sab Se Balatar Hai
HEAVEN IS ABOVE ALL
شرم کا باعث جرم ہے نہ کہ پھانسی !
Sharam Ka Baais Jurm Hai Nah Ke Phansi !
IT IS CRIME WHICH BRINGS SHAME, AND NOT THE SCAFFOLD
عیش میں مزا تب ہی ہے جب تک اس کا خمیازہ نہ بھگتنا پڑے
Aish Mein Maza Tab Hi Hai Jab Tak Is Ka Khumyaza Nah Bhughtna Parre
MERRY IS THE FEAST-MAKING TILL WE COME TO THE RECKONING
نہ تو عزت کی تحقیر کرو اور نہ عزت کے پیچھے بھاگو
Nah To Izzat Ki Tehqeer Karo Aur Nah Izzat Ke Peechay Bhago
NEITHER TO SEEK NOR TO DESPISE HONOUR
آگ نہ ہو تو دھواں کہاں سے آۓ ؟
Aag Nah Ho To Dhuwan Kahan Se Aye ?
NO SMOKE WITHOUT FIRE
تصویر اور لڑائی کو دور ہی سے دیکھنا چاہیئے !
Tasweer Aur Larai Ko Daur Hi Se Dekhna Chahiye !
ON PAINTING AND FIGHTING LOOK AFAR OFF