بد اعمالی اپنی سزا آپ ہے اور بعض اوقات اپنا علاج بھی ( اگر ٹھوکر کھا کر آدمی سدھر جاۓ ۔ )
Bad Aamali Apni Saza Aap Hai Aur Baaz Auqaat Apna Ilaaj Bhi ( Agar Thokar Kha Kar Aadmi Sudhar Jaye )
VICE IS ITS OWN PUNISHMENT AND SOMETIMES ITS OWN CURE
ٹال مٹول کام شیطان کا ہے
Taall Matol Kaam Shetan Ka Hai
WHEN GOD SAYS, TODAY, THE DEVILS SAYS TOMORROW
کام ہی کام سے آدمی اکتا جاتا ہے۔
Kaam Hi Kaam Se Aadmi Ukta Jata Hai .
All work and no play make Jake a dull boy.
ناداری سب عیبوں کا عیب ہے۔
Nadari Sab Aiboon Ka Aib Hai .
Poverty breeds strife.
پیسے کا بڑا حصہ
Paisay Ka Bara Hissa
A GOOD ROUND SUM
دولت سو عیبوں کو چھپا لیتی ہے
Doulat So Aibo Ko Chhupa Layte Hai
A THIEF PASSES FOR A GENTLEMAN , WHEN THIEVING HAS MADE HIM RICH
حالات کا اثر دِل پر ہوۓ بغیر نہیں رہتا
Halaat Ka Assar Dil Par Huwe Baghair Nahi Rehta
AS OUR AFFAIRS GO WITH US SO ALSO IS OUR MIND AFFECTED
لڑائی میں کبھی پہل نہ کرو اور صُلح کے لیے ہر وقت تیار رہو
Larai Mein Kabhi Pehal Nah Karo Aur SُLh Ke Liye Har Waqt Tayyar Raho
BE NOT THE FIRST TO QUARREL, NOR THE LAST TO MAKE IT UP
جیسے باندھو گے ویسے ہی پاوٴ گے
Jaisay Bandho Ge Waisay Hi Pao Ge
BIND FAST, FIND FAST
واقع ہونا
Waqay Hona
COME OFF