Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
ایک دم میں حاصل ہونے والی شہرت بے بنیاد ہوتی ہے
Proverb in Roman Urdu
Aik Dam Mein Haasil Honay Wali Shohrat Be Bunyaad Hoti Hai
English Proverb
SUDDEN GLORY SOON GOES OUT
ایک دم میں حاصل ہونے والی شہرت بے بنیاد ہوتی ہے
Aik Dam Mein Haasil Honay Wali Shohrat Be Bunyaad Hoti Hai
SUDDEN GLORY SOON GOES OUT
جِس کا کھانا اسی کو غرانا
Jiss Ka Khana Isi Ko Ghurana
THE AXE GOES TO THE WOOD WHERE IT BORROWED ITS HELVE
جتنا کام کرو اتنا ہی کام کرنے کی طاقت بڑھتی ہے
Jitna Kaam Karo Itna Hi Kaam Karne Ki Taaqat Barhti Hai
THE MORE YOU DO, THE MORE YOU MAY DO
دنیا میں بُرے بھی ہیں بھلے بھی
Duniya Mein Buray Bhi Hain Bhallay Bhi
THE WORLD IS MADE OF GOOD AND BAD MEN
یہ جال کہیں اور بچھانا میں تم سے خوب واقف ہوں
Yeh Jaal Kahin Aur Bichana Mein Tum Se Khoob Waaqif Hon
TO THE PEOPLE THOSE TRAPPINGS; I HAVE KNOWN THEE BOTH INWARDLY AND OUTWARDLY
جو ہونا ہے ہو کر رہے گا !
Jo Hona Hai Ho Kar Rahay Ga !
WHAT SHALL BE, SMALL BE
وہی تمہاری تنتی وہی تمہارا راگ !
Wohi Tumhari Thanti Wohi Tumhara Raag !
YOU ARE LIKE A CUCKOO, YOU HAVE BUT ONE SONG
بندہ جوڑے پلی پلی ،رام لنڈھاوے کپہ۔
Bandah Jore Peli Peli, Raam Lundhawe Kupa .
Man proposes God disposes.
غیر مستحق پر عنایت کرنا عنایت کو کھو دینا ہے
Ghair Mustahiq Par Inayat Karna Inayat Ko Kho Dena Hai
A FAVOUR ILL PLACED IS A GREAT WASTE
نام بڑا ۔ درشن چھوٹا
Naam Bara – Darshan Chhota
A SMALL SHOP MAY HAVE A GOOD TRADE