Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
دولَت سے دُکھ دُور نہیں ہوتا
Proverb in Roman Urdu
Dolat Se Dukh Door Nahi Hota
English Proverb
A CROWN IS NO CURE FOR THE HEADACHE
دولَت سے دُکھ دُور نہیں ہوتا
Dolat Se Dukh Door Nahi Hota
A CROWN IS NO CURE FOR THE HEADACHE
انسان کی خوش قِسمتی یا بد قِسمتی اس کی بیوی پر مُنحصر ہے
Insaan Ki Khush Qismati Ya Bad Qismati Is Ki Biwi Par Munhasir Hai
A MAN’S BEST FORTUNE OR HIS BAD OR WORST IS HIS WIFE
اُدھار دینے کی نسبت حسب توفیق بخش دینا بہتر ہے
Udhaar Dainay Ki Nisbat Hasb Tofeq Bakhash Dena Behtar Hai
BETTER GIVE A SHILLING THAN LEND AND LOSE HALF A CROWN
ہاتھوں کے ذریعے طاقت سے
Hathon Ke Zariye Taaqat Se
BY HAND
روز کے ٹپکے سے پتھر بھی گھس جاتا ہے
Roz Ke Tapkey Se Pathar Bhi Ghis Jata Hai
CONSTANT DROPPING WEARS AWAY THE STONE
محنت سے کیا نہیں سیکھا جا سکتا ؟
Mehnat Se Kya Nahi Seekha Ja Sakta ?
DILIGENCE IS A GREAT TEACHER
اپنے کو کون بڑا نہیں سمجھتا
Apne Ko Kon Bara Nahi Samjhta
EACH BIRD LOVES TO HEAR HIMSELF SING
موقع کو ہاتھ سے گنوا کر پھر اس کی تلاش کرنا فضول ہے
Mauqa Ko Haath Se Ganwaa Kar Phir Is Ki Talaash Karna Fuzool Hai
IT IS VAIN TO LOOK FOR YESTERDAY’S FISH IN THE HOUSE OF THE OTHER
جِس کے پاس دینے کو کچھ نہیں اس کا دعویٰ کرنے میں کیا حرج ہوتا ہے
Jiss Ke Paas Dainay Ko Kuch Nahi Is Ka Daawa Karne Mein Kya Harj Hota Hai
NO GREATER PROMISES THAN THOSE WHO HAVE NOTHING TO GIVE
جتنی عزت رحمدلی کی ہوتی ہے اتنی اور کسی چیز کی نہیں ہوتی !
Jitni Izzat Rehamdili Ki Hoti Hai Itni Aur Kisi Cheez Ki Nahi Hoti !
NOTHING IS SO POPULAR AS KINDNESS