Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
رنج کو تازہ کرنا مصلحت نہیں !
Proverb in Roman Urdu
Ranj Ko Taaza Karna Maslehat Nahi !
English Proverb
WHEN SORROW IS ASLEEP, WAKE IT NOT
رنج کو تازہ کرنا مصلحت نہیں !
Ranj Ko Taaza Karna Maslehat Nahi !
WHEN SORROW IS ASLEEP, WAKE IT NOT
مردانہ پسپائی بڑی شجاعت کا کام ہے
Mardana Paspaai Barri Shujaiat Ka Kaam Hai
A BRAVE RETREAT IS A BRAVE EXPLOIT
ذرا سا زہر سارے شہد کو خراب کر ڈالتا ہے
Zara Sa Zeher Saaray Shehad Ko Kharab Kar Dalta Hai
A LITTLE GALL MAY SPOIL A GOOD DEAL OF HONEY
جیسا دیس ویسا بھیس !
Jaisa Dais Waisa Bhais !
BEING ON SEA, SAIL; BEING ON LAND, SETTLE
غم سے مر جانا
Gham Se Mar Jana
BREAK THE HEART
ظلم کا علاج رحمدلی بھی ہے
Zulm Ka Ilaaj Rehamdili Bhi Hai
CLEMENCY IS THE REMEDY OF CRUELTY
آپ مرے جگ پرلو ۔ مرنے والے کے لیے اُسی دِن سے قیامت شروع
Aap Marey Jug Parlo – Marnay Walay Ke Liye Usi DِN Se Qayamat Shuru
DEATH’S DAY IS DOOMSDAY
حق کی راہ پر چلو اور کسی کی پرواہ مت کرو
Haq Ki Raah Par Chalo Aur Kisi Ki Parwah Mat Karo
DO THAT WHICH IS RIGHT AND LET COME WHAT COME MAY
علم حاصِل کرنے کے لئے آدمی ہمیشہ جوان ہے
Ilm Hasil Karne Ke Liye Aadmi Hamesha Jawan Hai
IT IS NEVER TO LATE TO LEARN
نیا نو دن پرانا سو دن !
Naya No Din Purana So Din !
NEW BROOMS SWEEP CLEAN