جو زبان کو لگام نہیں دیتا آخر خوار ہوتا ہے
Jo Zabaan Ko Lagaam Nahi Deta Aakhir Khawar Hota Hai
PUT CHAINS ON YOUR TONGUE, OR IT WILL PUT CHAINS ON YOU
انڈا توڑنے کے لیے کلہاڑی منگوانا
Anda Tornay Ke Liye Kulhaari Nudge
SEND NOT FOR A HATCHET TO BREAK OPEN AN EGG
جاکو راکھے سائیں ۔ مار سکے نہ کوئی
Jako Rake Saaien – Maar Sakay Nah Koi
THREATENED MEN LONG LIVE
طاقت سے اور مستقل مزاجی سے
Taaqat Se Aur Mustaqil Mizaji Se
UP HILL AND DOWN DALE
نیکی مرنے کے بعد بھی یاد رھتی ہے۔
Neki Marnay Ke Baad Bhi Yaad Reheti Hai .
Virtue survives the grave.
آزادی کی رُوکھی سُوکھی غُلامی کے زردے پلاوٴ سے بہتر ہے
Azadi Ki Rookhi Sookhi Ghulami Ke Zrde Palao Se Behtar Hai
A BEAN IN LIBERTY IS BETTER THAN A COMFIT IN A PRISON
سونے کی چابی سے ہر تالا کھل جاتا ہے
Sonay Ki Chaabi Se Har Tala Khil Jata Hai
A GOLDEN KEY OPEN ALL LOCKS
شکار والا پرندہ
Shikaar Wala Parindah
BEAST BIRD OF PREY
کالے پر دوسرا کوئی رنگ نہیں چڑھ سکتا
Kalay Par Dosra Koi Rang Nahi Charh Sakta
BLACK WILL TAKE NO OTHER HUE
انسان غریب خیرات سے نہیں بلکہ لالچ سے ہوتا ہے
Insaan Ghareeb Khairaat Se Nahi Balkay Lalach Se Hota Hai
CHARITY GIVES HERSLEF RICH; COVETOUSNESS HOARDS ITSELF POOR