Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
ننگا کھڑا جاڑ میں ہے کوئی لے کپڑے اُتار
Proverb in Roman Urdu
Nanga Khara Jar Mein Hai Koi Le Kapray Utaar
English Proverb
A BEGGAR DANCES BEFORE A THIEF
ننگا کھڑا جاڑ میں ہے کوئی لے کپڑے اُتار
Nanga Khara Jar Mein Hai Koi Le Kapray Utaar
A BEGGAR DANCES BEFORE A THIEF
نئی توانائی ظاہر کرنا
Nai Tawanai Zahir Karna
GALVANIZE INTO ACTIVITY
میٹھا بولنا سنگ دلوں کو بھی موم کر دیتا ہے
Meetha Bolna Sang Dilon Ko Bhi Mom Kar Deta Hai
SOFT WORDS WIN HARD HEARTS
دولت ، عقل اور دیانتداری ہمیشہ اصلیت سے زیادہ لگتے ہیں
Doulat, Aqal Aur Dayanatdari Hamesha Asliyat Se Ziyada Lagtay Hain
THERE IS ALWAYS LESS MONEY, LESS WISDOM AND LESS HONESTY THAN PEOPLE IMAGINE
کام کرنے والا سب خرافات سے بچا رہتا ہے
Kaam Karne Wala Sab Khurafaat Se Bacha Rehta Hai
A BUSY PERSON IS SAFE FROM TEMPTATION
چیونٹی کے لیے چپنی ہی دریا
Choonti Ke Liye Chapni Hi Darya
A LITTLE SHIP NEEDS BUT A LITTLE SAIL
کچّے بانس جِدھر جھکاوٴ جُھک جاتے ہیں
Kchche Baans Jidhar Jhukao Jhukk Jatay Hain
BEND A TWIG WHILE IT IS YOUNG
حقیقت کی پہچان کروانا
Haqeeqat Ki Pehchan Karwana
BRING ONE TO ONE’S SENSES
بغیر پوچھے راۓ مت دو
Baghair Pouchye Rai Mat Do
COME NOT TO THE COUNSEL UNCALLED
مرد کام کرتے ہیں عورتیں باتیں بناتی ہیں
Mard Kaam Karte Hain Aurtain Baatein Banati Hain
DEEDS ARE MALES AND WORDS ARE FEMALES