مغرور حلیم طبعی کی عزت ہوتے دیکھ کر اکثر دکھاوے کے لیے حلیم بننے کی کوشش کرتا ہے
Maghrour Haleem Tabee Ki Izzat Hotay Dekh Kar Aksar Dikhavay Ke Liye Haleem Ban’Nay Ki Koshish Karta Hai
PRIDE, PERCEIVING HUMILITY HONOURABLE AFTEN BORROWETH HER CLOAK
جھگڑا جھگڑے کی جڑ
Jhagra Jhagray Ki Jarr
STRIFE BEGETS STRIFE
ہمیشہ ترو تازہ
Hamesha Taro Taaza
EVER GREEN
قوموں میں تجارت و تبادلہ سے فریقین کو یکساں فائدہ ہوتا ہے
Qomon Mein Tijarat O Tabadlah Se Fariqain Ko Yaksaa Faida Hota Hai
EXCHANGE IS NO ROBBERY
بڑبڑانے سے کچھ حاصل نہیں ہوتا
Barbaranay Se Kuch Haasil Nahi Hota
GRUMBLING WILL NOT MAKES THE LOAF NO LARGER
مشکل مسئلہ
Mushkil Masla
HARD NUT TO CRACK
لاکھ کا گھر خاک کر ڈالا
Laakh Ka Ghar Khaak Kar Dala
HE HAS BROUGHT DOWN HIS NOBILITY TO NINE-PENCE
جو مارتا ہے وہ پیار بھی کرتا ہے
Jo Maarta Hai Woh Pyar Bhi Karta Hai
HE THAT SHARPLY CHIDES IS THE MOST REDDY TO PARDON
مقابلے سے باہر
Muqablay Se Bahar
IN OUT OF THE RUNNING
مرد کو عشق ایک ہی بار ہوتا ہے
Mard Ko Ishhq Aik Hi Baar Hota Hai
MAN LOVES ONCE ONLY