اس سے بڑھ کر بدمعاش کون ہے جو لینا جانتا ہے پر دینا نہیں جانتا
Is Se Barh Kar Badmaash Kon Hai Jo Lena Jaanta Hai Par Dena Nahi Jaanta
THE MAN IS A SCOUNDREL WHO KNOWS HOW TO ACCEPT A FAVOUR BUT DOES NOT KNOW HOW TO RETURN IT
گُناہ کی سزا مل کر رہتی ہے
Gunah Ki Saza Mil Kar Rehti Hai
EVERY SIN BRINGS ITS PUNISHMENT WITH IT
زیادہ اثر دکھنے والا
Ziyada Assar Dikhne Wala
FAR REACHING
عام طور پر
Aam Tor Par
FOR THE MOST PART
بہت فائدہ ہونا
Bohat Faida Hona
HAVE THE GRAB ON
جاہل ہی خود کو عالم سمجھتا ہے
Jaahil Hi Khud Ko Aalam Samjhta Hai
HE THAT KNOWS LEAST PRESUMES MOST
اس کا بھونکنا کاٹنے سے بھی بُرا ہے
Is Ka Bhonkna Katnay Se Bhi Bura Hai
HIS BARK IS WORSE THAN HIS BITE
میں نے اپنے عزیز کو بچا لیا !
Mein Ne Apne Aziz Ko Bacha Liya !
I HAVE SAVED THE BIRD IN MY BOSOM
قبر ہی ایسی جگہ ہے جہاں جا کر کوئی نہیں لوٹتا
Qabar Hi Aisi Jagah Hai Jahan Ja Kar Koi Nahi Loutta
IT IS ONLY THE DEAD WHO DO NOT RETURN
جو کام چھوٹے بِگاڑ دیتے ہیں بڑے اس کو سنوار دیتے ہیں
Jo Kaam Chhootey Bighaar Dete Hain Barray Is Ko Sanwaar Dete Hain
LITTLE DOGS START THE HARE, THE GREAT ONES GET HER