Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
باتوں میں ہوشیار کام میں خوار
Proverb in Roman Urdu
Baton Mein Hooshiyar Kaam Mein Khawar
English Proverb
EXCELLENT WITH HIS TONGUE, BUT HIS RIGHT HAND REMISS IN THE BATTLE
باتوں میں ہوشیار کام میں خوار
Baton Mein Hooshiyar Kaam Mein Khawar
EXCELLENT WITH HIS TONGUE, BUT HIS RIGHT HAND REMISS IN THE BATTLE
پہلے سو پہلے پیچھے سو پیچھے
Pehlay So Pehlay Peechay So Peechay
FIRST COME, FIRST SERVED
فِکر بال سفید کر دیتا ہے
Fikar Baal Safaid Kar Deta Hai
FRETTING CARES MAKE GREY HAIRS
لکیرکا فقیر !
Lakeer Ka Faqeer !
HE KEEPS THE BEATEN PATH
پیدائشی نقص کا کوئی علاج نہیں
Pedaishi Nuqs Ka Koi Ilaaj Nahi
HE WHO IS BORN A FOOL IS NEVER CURED
آبرو آب ہے موتی کی
Aabaroo Aabb Hai Moti Ki
HONOUR IS LIKE THE LUSTRE OF A PEARL
مرے کو مارنا انتہا درجہ کا کمینہ پن ہے
Marey Ko Maarna Intahaa Darja Ka Kamina Pan Hai
IT IS A BASE THING TO TEAR A DEAD LION’S BEARD OFF
ہانسی کے گل پھانسی !
Hansi Ke Gul Phansi !
JESTING BRINGS SERIOUS SORROWS
لگن لگی تو لاج کیا ؟
Lagan Lagi To Laaj Kya ?
LOVE DESTROYS MODESTY
کسی کو نصیحت کرو تو پوری ادھوری بات سے سراسر نقصان ہوتا ہے
Kisi Ko Naseehat Karo To Poori Adhuri Baat Se Sara Sar Nuqsaan Hota Hai
MEDLERS ARE NEVER GOOD TILL THEY BE ROTTEN