Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
نکٹا جئے بُرے احوال !
Proverb in Roman Urdu
Nikatta Jiye Buray Ahwaal !
English Proverb
HE THAT HAS AN ILL NAME IS HALF HANGED
نکٹا جئے بُرے احوال !
Nikatta Jiye Buray Ahwaal !
HE THAT HAS AN ILL NAME IS HALF HANGED
جو ٹھیک راستے پر چلتا ہے اللہ اس کی ضرور مدد کرتا ہے
Jo Theek Rastay Par Chalta Hai Allah Is Ki Zaroor Madad Karta Hai
HEAR GOD AND GOD WILL HEAR YOU
بکرے کی ماں کب تک خیر مناۓ گی ؟
Bakray Ki Maa Kab Tak Kher Manayega Gi ?
HOW LONG WILL THE MOTHER`S PRAYERS AVAIL TO SAVE HER KID?
اکیلا نہ ہنستا بھلا نہ روتا
Akela Nah Hanstaa Bhala Nah Rota
IT IS GOOD TO HAVE COMPANY IN DISTRESS
ایک پنتھ دو کاج
Aik Pnth Do Kaaj
KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE ( OR SHAFT. )
عاشق و معشوق کا شِکوہ ہی کیا گلہ ہی کیا !
Aashiq O Mashooq Ka Shikwah Hi Kya Gilah Hi Kya !
LOVER’S QUARREIS ARE SOON ADJUSTED
مصیبت کبھی تنہا نہیں آتی
Museebat Kabhi Tanha Nahi Aati
MISFORTUNES NEVER COME SINGLY
ایک ہی جرم کے لئے دوبارہ سزا مت دو
Aik Hi Jurm Ke Liye Dobarah Saza Mat Do
NEVER HANG A MAN TWICE FOR ONE OFFENCE
سیدھے درختوں کی جڑیں ٹیڑھی ہوتی ہیں
Seedhay Darakhton Ki Jarrain Tedhi Hoti Hain
STRAIGHT TREES HAVE CROOKED ROOTS
مطلوبہ شخص بھاگ کیا ہے
Matlooba Shakhs Bhaag Kya Hai
THE BIRD IS FLOWN