Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
پیچھے ہٹتے وقت لنگڑے سب سے آگے !
Proverb in Roman Urdu
Peechay Htte Waqt Lngrhe Sab Se Agay !
English Proverb
IN A RETREAT THE LAME ARE FOREMOST!
پیچھے ہٹتے وقت لنگڑے سب سے آگے !
Peechay Htte Waqt Lngrhe Sab Se Agay !
IN A RETREAT THE LAME ARE FOREMOST!
افسوس کرنا بیوقوفی ہے غم لاحاصِل ہے
Afsos Karna Bewakofi Hai Gham Lahasil Hai
IT IS FOLLY TO FRET; GRIEF’S NO COMFORT
جیسی خوش آمدید ویسی الوداع
Jaisi Khush Aamdeed Waisi ’Alvidah’
SUCH A WELCOME, SUCH A FAREWELL
نہ رہے بانس نہ بجے بانسری
Nah Rahay Baans Nah Bujey Bansuri
THE CAUSE BEING TAKEN AWAY, THE EFFECT IS REMOVED
شرماتے ہوئے محبت سے دیکھنا
Sharmate Hue Mohabbat Se Dekhna
THROW SHEEP’S EYES AT
سچائی قیامت تک سچائی ہی رہے گی
Sachaai Qayamat Tak Sachaai Hi Rahay Gi
TRUTH IS TRUT TO THE END OF THE RECKONING
جسے اللہ رکھے اُسے کون چکھے۔
Jisay Allah Rakhay Ussay Kon Chakhay .
When God keeps. No Frost Can Kill.
کمزور جسم سے دل بھی کمزور ہو جاتا ہے
Kamzor Jism Se Dil Bhi Kamzor Ho Jata Hai
A FEEBLE BODY MAKES THE MIND WEAK
آدمی صحبت سے پہچانا جاتا ہے
Aadmi Sohbat Se Pehchana Jata Hai
A MAN IS KNOWN BY HIS FRIENDS
کھبی نہ کرنے سے دیر سے کرنا بہتر ہے
Khbi Nah Karne Se Der Se Karna Behtar Hai
BETTER LATE THAN NEVER