Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
زخموں پر نمک چھڑکنا
Proverb in Roman Urdu
Zakhamo Par Namak Chirakna
English Proverb
TO ADD INSULT TO INJURY
زخموں پر نمک چھڑکنا
Zakhamo Par Namak Chirakna
TO ADD INSULT TO INJURY
ایسی شادی جس میں پہلے کی شادی کا بوجھ نہ ہو
Aisi Shadi Jis Mein Pehlay Ki Shadi Ka Boojh Nah Ho
UNENCUMBERED WEDDING
بہت کم مو قع
Bohat Kam Mo Qa
A GHOST OF A CHANCE
مخالف ہونا
Mukhalif Hona
BE OPPOSITE WITH
چور کا بھائی جیب کترا
Chor Ka Bhai Jaib Katra
BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER
ہاتھ کا دیا ہی کام آتا ہے ۔ نیکی کبھی نہ کبھی کام آتی ہے
Haath Ka Diya Hi Kaam Aata Hai – Neki Kabhi Nah Kabhi Kaam Aati Hai
CHARITY BEGINS AT HOME
مُصیبت کِس پر نہیں آتی
Museebat KِS Par Nahi Aati
EVERY MAN HATH HIS ILL DAY
اتفاقاً ملنا
Itafaqan Milna
FALL ACROSS
دریا کے ساتھ ساتھ چلنے سے سمندر تک پہنچ جاوٴ گے
Darya Ke Sath Sath Chalne Se Samandar Tak Pahonch Jao Ge
FOLLOW THE RIVER AND YOU WILL FIND THE SEA
نو من صابن ملنے سے بھی گدھا گھوڑا نہیں بن سکتا !
No Mann Sabun Milnay Se Bhi Gadha Ghora Nahi Ban Sakta !
IF AN ASS GOES A TRAVELLING, HE’LL NOT COME HOME A HORSE