Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
سیّاں بنے کوتوال اَب ڈر کاہے کا
Proverb in Roman Urdu
Saiyan Banay Kotwal AَB Dar Kaahe Ka
English Proverb
A FRIEND IN THE COURT MAKES THE PROCESS SHORT
سیّاں بنے کوتوال اَب ڈر کاہے کا
Saiyan Banay Kotwal AَB Dar Kaahe Ka
A FRIEND IN THE COURT MAKES THE PROCESS SHORT
پوری توجہ دینا
Poori Tawajah Dena
BE ALL EYES
دو گھروں کا مہمان بھوکا
Do Gharon Ka Maheman Bhooka
BETWEEN TWO STOOLS YOU FALL TO THE DROUND
شراب کے پیچھے اصلیت نہ کھو بیٹھو !
Sharaab Ke Peechay Asliyat Nah Kho Betho !
CATCH NOT AT THE SHADOW AND LOSE THE SUBSTANCE
کونسا گلزار ہے جِس میں خزاں آئی نہ ہو
Konsa Gulzaar Hai Jiss Mein Khizaa Aayi Nah Ho
EVERY HEART KNOWS ITS BITTERNESS
خوشامدی مطلب جلد نکال لیتا ہے
Khushamdi Matlab Jald Nikaal Laita Hai
FAIR AND SOFTLY GOES FAR IN A DAY
زندگی بچانے کے لیے بھا گنا
Zindagi Bachanay Ke Liye Bha Gina
FLEE FOR ONE,S LIFE
عورت کی بات کا کیا اعتبار ؟
Aurat Ki Baat Ka Kya Aitbaar ?
I WRITE A WOMAN’S OATHS IN WATER
بہت جلدی میں
Bohat Jaldi Mein
IN MORTAL HURRY
مشابہت دوستی ( یا محبت ) کی ماں ہے
Mushabihat Dosti ( Ya Mohabbat ) Ki Maa Hai
SIMILARITY IS THE MOTHER OF FRIENDSHIP ( OR AFFECTION. )