سورج اپنا معمول نہیں چھوڑ سکتا خواہ تمہارے انگور پکے ہوں یا نہ پکے ہوں
Sooraj Apna Mamool Nahi Chore Sakta Khuwa Tumahray Angoor Pakay Hon Ya Nah Pakay Hon
THE SUN MAY DO ITS DUTY THOUGH YOUR GRAPES ARE NOT RIPE
بڑی سے بڑی مصیبت نازل ہونے پر بھی صبر و شکر لازم ہے
Barri Se Barri Museebat Nazil Honay Par Bhi Sabr O Shukar Lazim Hai
THOUGH GOD TAKE THE SUN OUT OF THE HEAVEN, YET WE MUST HAVE PATIENCE
علم کے بغیر جوش بے لگام گھوڑے کی مانند ہے
Ilm Ke Baghair Josh Be Lagaam Ghoray Ki Manind Hai
ZEAL WITHOUT KNOWLEDGE IS A RUN AWAY HORSE
جتنے منہ اِتنی باتیں۔
Jitne Mun Itni Baatein .
Many men and many words.
بُری چیز ہمیشہ موجود رہتی ہے ۔ بُرے کو مَوت کہاں
Burii Cheez Hamesha Mojood Rehti Hai – Buray Ko Mout Kahan
A BAD THING NEVER DIES
جو شخص سب کا دوست ہے اُسے کِسی کا دوست نہ سَمجھو
Jo Shakhs Sab Ka Dost Hai Ussay Kisi Ka Dost Nah Samjhoo
A FRIEND TO EVERYBODY IS A FRIEND TO NOBODY
چور کا گواہ گٹھ کترا !
Chor Ka Gawah Gath Katra !
ASK MY COMPANION IF I BE A THIEF
پہلے وار کرنا بچاو کی بہترین تدبیر ہے
Pehlay Waar Karna Bachao Ki Behtareen Tadbeer Hai
BEST DEFENCE IS OFFENCE
بھائی بھائی ہی رہیں گے
Bhai Bhai Hi Rahen Ge
BROTHER QUARREL LIKE THIEVES INSIDE A HOUSE, BUT OUTSIDE THEIR SWORDS LEAP OUT IN EACH OTHER`S DEFENCE
ذرا سی تکلیف کے لئے حکیم کے پاس ذرا سے جھگڑے کے لئے وکیل کے پاس اور ذرا سی پیاس کے لیے گھڑے کی طرف نہیں دوڑنا چاہیئے
Zara Si Takleef Ke Liye Hakeem Ke Paas Zara Se Jhagray Ke Liye Wakeel Ke Paas Aur Zara Si Pyaas Ke Liye Gharrey Ki Taraf Nahi Dorna Chahiye
GO NOT FOR EVERY GRIEF TO THE PHYSICIAN, NOR FOR EVERY QUARREL TO THE LAWYER, NOR FOR EVERY THIRST TO THE POT