وا کی گولیوں پر قند چڑھانے کی کیا ضرورت تھی اگر وہ کڑوی نہ ہوتیں ؟
Wa Ki Golion Par Qand Charhanay Ki Kya Zaroorat Thi Agar Woh Karvi Nah Hoten ?
APOTHECARIES WOULD NOT SUGAR THEIR PILLS UNLESS THEY WERE BITTER
یک رائے
Yak Raye
AT ONE
جمال بے کمال پھول بے بُو کی مانند ہے
Jamal Be Kamaal Phool Be Boo Ki Manind Hai
BEAUTY WITHOUT GRACE IS A VIOLET WITHOUT SMELL
جہاں تک ہو سکے کسی کو ناخوش نہ کرو
Jahan Tak Ho Sakay Kisi Ko Nakhush Nah Karo
DISPLEASE NONE IF YOU CAN AVOID IT
تھوتھا چنے باجے گھنا
Thotha Chuney Bajay Ghana
EMPTY VESSEL MAKES THE MOST NOISE
امیروں کے دِل عموماً غریب ہوتے ہیں
Ameeron Ke Dil Umooman Ghareeb Hotay Hain
RICH MEN OFTEN HAVE THE HEARTS OF POOR MEN
نیکی سدا بہار ہے
Neki Sada Bahhar Hai
VIRTUE NEVER GROWS OLD
نہ کتا دیکھے نہ بھونکے گا !
Nah Kutta Dekhe Nah Bhonkega !
WHEN THE EYE SEES NOT, THE HEART YEARNS NOT
دمڑی کی بڑھیا ٹکہ سرمنڈائی !
Dumri Ki Budiya Takka Sar Mundaye !
YO PAY MORE FOR YOUR SCHOOLING THAN YOUR LEARNING IS WORTH
نو نقد نہ تیرہ ادھار۔
No Naqad Na Teera Udhar
A bird in hand is worth two in the bush.