اس جگہ خطرہ پنہاں ہے دیکھ بھال کر قدم رکھنا !
Is Jagah Khatrah Panhan Hai Dekh Bhaal Kar Qadam Rakhna !
YOU WALK UPON FLAMES COVERED BY TREACHEROUS ASHES
وقت کا ایک ٹانکا بےوقت کے سو ٹانکوں سے بچاتا ہے۔
Waqt Ka Aik Tanka Be Waqt Ke So Tankon Se Bachata Hai .
A stitch in time saves nine.
ہاتھ کنگن کوآرسی کیا۔
Haath Kangon Ko Aar Si Kya .
Evidence does not need proof.
چراغ تلے اندھیرا۔
Chairag Taley Andhera .
The nearer the church the farther from the God.
یہ چمن یوں ہی رہے گا ۔ دنیا کا سدا یہی حال رہے گا
Yeh Chaman Yun Hi Rahay Ga – Duniya Ka Sada Yahi Haal Rahay Ga
A THOUSAND YEARS HENCE THE RIVER WILL RUN AS IT DID
حد سے گُزرنا عیب ہے
Had Se Guzarna Aib Hai
ALL EXCESS TURNS INTO VICE
کہیں بوڑھے طوطے بھی پڑھتے ہیں
Kahin Boorhay Totay Bhi Parhte Hain
AN OLD DOG LEARNS NO TRICKS
جِس طرف شاخیں جھکیں درخت بھی اسی طرف جھک جاتا ہے
Jiss Taraf Shaakhen Jhuken Darakht Bhi Isi Taraf Jhuk Jata Hai
AS THE TWIG’S BENT, THE TREE’S INCLINED
گُناہ سے دور رہو پھر تمہیں ڈر کس کا ؟
Gunah Se Daur Raho Phir Tumhe Dar Kis Ka ?
AVOID EVIL AND IT WILL AVOID THEE
قضا بھی کبھی ٹلتی ہے
Qaza Bhi Kabhi Talti Hai
DEATH IS INEVITABLE