Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
اول خویش بعد درویش۔
Proverb in Roman Urdu
Awwal Khawaish Baad Darwaish .
English Proverb
Charity begins at home.
اول خویش بعد درویش۔
Awwal Khawaish Baad Darwaish .
Charity begins at home.
اصلاح ہر منزل پر ہوتی ہے۔
Islaah Har Manzil Par Hoti Hai .
It is never too late to mend.
دیانتدار ہونے کے لیے امیر ہونا ضروری نہیں
Dianatdar Honay Ke Liye Ameer Hona Zaroori Nahi
A RAGGED COAT MAY COVER AN HONEST MAN
بے حد ۔ بے اندازہ
Be Had – Be Andaza
ABOVE BEYOND OR
اپنا گدھا بھی گھوڑا معلوم ہوتا ہے
Apna Gadha Bhi Ghora Maloom Hota Hai
ALL YOUR GEESE ARE SWANS
وا کی گولیوں پر قند چڑھانے کی کیا ضرورت تھی اگر وہ کڑوی نہ ہوتیں ؟
Wa Ki Golion Par Qand Charhanay Ki Kya Zaroorat Thi Agar Woh Karvi Nah Hoten ?
APOTHECARIES WOULD NOT SUGAR THEIR PILLS UNLESS THEY WERE BITTER
یک رائے
Yak Raye
AT ONE
جمال بے کمال پھول بے بُو کی مانند ہے
Jamal Be Kamaal Phool Be Boo Ki Manind Hai
BEAUTY WITHOUT GRACE IS A VIOLET WITHOUT SMELL
جہاں تک ہو سکے کسی کو ناخوش نہ کرو
Jahan Tak Ho Sakay Kisi Ko Nakhush Nah Karo
DISPLEASE NONE IF YOU CAN AVOID IT
تھوتھا چنے باجے گھنا
Thotha Chuney Bajay Ghana
EMPTY VESSEL MAKES THE MOST NOISE