Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
ہر چمکتی چیز سونا نہیں ہوتی
Proverb in Roman Urdu
Har Chamakti Cheez Sona Nahi Hoti
English Proverb
ALL ARE NOT MAIDENS THAT WEAR FAIR HAIR
ہر چمکتی چیز سونا نہیں ہوتی
Har Chamakti Cheez Sona Nahi Hoti
ALL ARE NOT MAIDENS THAT WEAR FAIR HAIR
طبیب آپ ہی درماندہ ہے ۔ دوسروں کا علاج کیا کرے گا
Tabeb Aap Hi Darmandah Hai – Doosron Ka Ilaaj Kya Kere Ga
AN ILL PHYSICIAN CANNOT CURE OTHERS
جِس ہنڈیا میں کھاۓ اُسی میں چھید کرے
Jiss Handiya Mein Kaye Usi Mein Chhaid Kere
AS SOON AS YOU HAVE DRUNK YOU TURN YOUR BACK ON THE SPRING
بد ترین حالت میں ۔ بری سے بری حالت میں
Bad Tareen Haalat Mein – Buri Se Buri Haalat Mein
AT THE WORST
مرحوم کی جائیداد
Marhoom Ki Jaedad
DEAD MAN,S SHOES
ایسا مذاق نہ کرو جو دوست کو ناگوار گُزرے
Aisa Mazaaq Nah Karo Jo Dost Ko Nagawaar Guzray
DO NOT LOSE YOUR FRIEND FOR YOUR JEST
ضرب المثل عام لوگوں کے تجربہ کا نچوڑ ہوتی ہے
Zarb Almisal Aam Logon Ke Tajurbah Ka Nichor Hoti Hai
PROVERBS ARE THE WISDOM OF THE STREETS
حکیم کے پاس مت جا تجربہ کے پاس جا
Hakeem Ke Paas Mat Ja Tajurbah Ke Paas Ja
SEEK INFORMATION THE EXPERIENCED
مہنگا بیچ پر پورا تول
Mehanga Beech Par Poora Toal
WEIGHT JUSTLY AND SELL DEARLY
جو تمہارے پاس دوسروں کی چغلی کھاتا ہے وہ دوسروں کے پاس تمہاری چغلی کرے گا !
Jo Tumahray Paas Doosron Ki Chughli Khata Hai Woh Doosron Ke Paas Tumhari Chughli Kere Ga !
WHO CHATTERS TO YOU WILL CHATTER OF YOU