Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
جیسا دیس ویسا بھیس
Proverb in Roman Urdu
Jaisa Dais Waisa Bhais
English Proverb
DO IN ROME AS THE ROMANS DO
جیسا دیس ویسا بھیس
Jaisa Dais Waisa Bhais
DO IN ROME AS THE ROMANS DO
کنگال سے حسد کیا ؟
Kangaal Se Hasad Kya ?
ENVY DOES NOT ENTER AN EMPTY HOUSE
ہر دریا کا منبع ہوتا ہے
Har Darya Ka Manba Hota Hai
RIVERS NEED A SPRING
جہاں چہ واں راہ !
Jahan Chay Wahn Raah !
WAYS ARE NOT WANTING TO HIM THAT WILLS
نئے دوست بنانے کی نسبت پُرانے دوستوں سے دوبارہ رسم و رواج پیدا کرو !
Naye Dost Bananay Ki Nisbat Purane Doston Se Dobarah Rasam O Rivaaj Peda Karo !
WHEN YOU ARE FORMING NEW FRIENDSHIPS, CULTIVATE THE OLD
مچھلیاں سوکھے پاوٴں نہیں پکڑی جاتیں !
Machhliyan Sokhey Paon Nahi Pakri Jatein !
YOU CANNOT CATCH TROUTS WITH DRY BREECHES
نقار خانہ میں طوطی کی آواز۔
Nqar Khanah Mein Toti Ki Aawaz .
A cry in the wilderness.
آج کا کام کل پر مت چھوڑو
Aaj Ka Kaam Kal Par Mat Chhorro
Do not put of till tomorrow what you can do today
دودھ کا دودھ پانی کا پانی۔
Doodh Ka Doodh Pani Ka Pani .
Milk of milk water of water.
سیدھی راہ چل چاہے دور ہو
Seedhi Raah Chal Chahay Daur Ho
A SHORT CUT IS OFTEN A WRONG CUT