Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
بعد از وقت نصیحت فضول !
Proverb in Roman Urdu
Baad Az Waqt Naseehat Fuzool !
English Proverb
AFTER THE DEED NO COUNSEL IS OF ANY AVAIL
بعد از وقت نصیحت فضول !
Baad Az Waqt Naseehat Fuzool !
AFTER THE DEED NO COUNSEL IS OF ANY AVAIL
چکی چلانے والا ایماندار نہیں ہوتا ہے
Chuki Chalanay Wala Imandaar Nahi Hota Hai
AN HONEST MILLER NOT A THUMB OF GOLD
گدھا گدھا ہی رہے گا چاہے اس پر سونا کیوں نہ لاد دو
Gadha Gadha Hi Rahay Ga Chahay Is Par Sona Kyun Nah Laad Do
AS ASS IS BUT AN ASS THOUGH LADEN WITH GOLD
ہار جیت کھیل کے بعد جانی جاتی ہے
Haar Jeet Khail Ke Baad Jani Jati Hai
AT THE GAME’S END WE SHALL SEE WHO GAINS
کچھ نہ سمجھنا
Kuch Nah Samjhna
CUT UP ROUGH
بُرے سے بھلائی کرنا بیوقوفی ہے
Buray Se Bhalai Karna Bewakofi Hai
DO NOT DO A FAVOUR TO A BAD MAN; IT IS LIKE SOWING YOUR SEED IN THE SEA
رکاوٹ
Rukawat
HOLD IN
اب کے بچے تو سب گھر رچے
Ab Ke Bachay To Sab Ghar Rache
SAVED ONCE, SAVED FOR EVER
دل کو دیکھو ۔ شکل و شباہت پر مت جاو
Dil Ko Dekho – Shakal O Shabahat Par Mat Jao
WE MUST LOOK TO THE MIND, AND NOT TO THE OUTWARD APPEARANCE
جو ڈھونڈتا ہے وہ پاتا ہے ۔ جہاں چاہ وہاں راہ
Jo Dhoondata Hai Woh Paata Hai – Jahan Chaah Wahan Raah
WHERE THERE’S A WILL THERE’S A WAY