جو ناجائز خوشامد کرتا ہے وہ ناجائز بُرائی بھی کرے گا
Jo Najaaiz Khoshamad Karta Hai Woh Najaaiz Buraii Bhi Kere Ga
BEWARE OF ONE WHO FLATTERS UNDULY; HE WILL ALSO CENSURY UNJUSTLY
گدھ پہلے شور مچاتے ہیں پھر مردار کو کھا جاتے ہیں
Gidh Pehlay Shore Machate Hain Phir Murdaar Ko Kha Jatay Hain
CARRION CROWS BEWAIL THE DEAD SHEEP AND THEN EAT THEM
لا حاصل
Laa Haasil
COME TO NOTHING
مفاد کے رستے پر چلنا
Mafaad Ke Raste Par Chalna
CUT ONE,S THROAL
ایک پرہیز سو علاج !
Aik Parhaiz So Ilaaj !
DIET CURSES MORE THAN THE LANCET
راہ چھوڑ کر راہ چلے تو جلدی دھوکا کھائے
Raah Chore Kar Raah Chalay To Jaldi Dhoka Khaye
DO NOT LEAVE THE RIGHT PATH AND YOU ARE SAFE
زندگی بھر مشقت اور مرتے وقت دُعا
Zindagi Bhar Mushaqqat Aur Martay Waqt Dua
LABOUR AS LONG LIVED; PRAY AS DYING
گھر سے باہر نکل کر دلیری دکھاوٴ !
Ghar Se Bahar Nikal Kar Dileri Dikhao !
PUT OFF YOUR ARMOUR AND THEN SHOW YOUR COURAGE
کبھی ہتھیلی پر بھی سرسوں جمی ہے ؟
Kabhi Hatheli Par Bhi Sarson Jami Hai ?
ROME WAS NOT BUILT IN A DAY
پرندے بے بس ہوتے ہیں تو ٹانگوں کے بس اور انسان زبان کے بس
Parinday Be Bas Hotay Hain To Tangon Ke Bas Aur Insaan Zabaan Ke Bas
BINDS ARE ENTANGLED BY THEIR FEET AND MEN BY THEIR TONGUE