Urdu to English Proverbs
English to Urdu Proverbs
ضرب الامثال
اردو ضرب المثل
نہ آنے کی خوشی نہ گئے کا غم
Proverb in Roman Urdu
Nah Anay Ki Khushi Nah Gaye Ka Gham
English Proverb
DO NOT BE ELATED IF RICH NOR DEJECTED IF POOR
نہ آنے کی خوشی نہ گئے کا غم
Nah Anay Ki Khushi Nah Gaye Ka Gham
DO NOT BE ELATED IF RICH NOR DEJECTED IF POOR
زندگی کا مقصد عیش و عشرت نہیں
Zindagi Ka Maqsad Aish O Ishrat Nahi
EAT TO LIVE, BUT DO NOT LIVE TO EAT
تیل دیکھو تیل کی دھار دیکھو
Tail Dekho Tail Ki Dhaar Dekho
LET US SEE WHICH WAY THE WIND BLOWS
انسان وہ جو عقل پر کاربند ہو !
Insaan Woh Jo Aqal Par Karband Ho !
REASON BINDS THE MAN
ایک میان میں دو تلواریں نہیں سما سکتِں
Aik Mayan Mein Do Chonkey Nahi Sama Sakti
Two of a trade seldom agree.
جب سارا جاتا دیکھیے تو آدھا دیجئے بانٹ
Jab Sara Jata Dekhieye To Aadha Dijiye Baant
BETTER GIVE THE WOOL THAN THE WHOLE SHEEP
استقلال بڑی چیز ہے
Istiqlal Barri Cheez Hai
BY PERSEVERANCE THE SNAIL REACHED THE ARK
اپنا اپنا پرایا پرایا
Apna Apna Paraya Paraya
CLOSE SITS MY SHIRT, BUT CLOSER MY SKIN
دوڑنے سے پہلے چلنا سیکھو !
Dornay Se Pehlay Chalna Sikho !
CREEP BEFORE YOU GANG
مقروض کو جھوٹا بننا پڑتا ہے
Maqrooz Ko Jhoota Ban-Na Parta Hai
DEBTORS ARE LIARS